A former Mellon Public Scholar, Audrey Harris holds a Ph.D. in Hispanic languages and literatures from the University of California, Los Angeles.
Matthew Gleeson is a writer and translator based in Mexico; his translation of José Revueltas's novel Earthly Days is due out in 2019. Together with Audrey Harris, he is the translator of Amparo Dávila's The Houseguest and Other Stories (New Directions, 2018).
O- Pity the tongue! Audrey and Matt reveal their secrets on the language arts, for a very special, (and very unabridged) interview. Article is available on our conversations page, On Translation with Matt Gleeson & Audrey Harris.